Significado de Kids

La canción fue compuesta en un contexto en el que la banda estaba terminando su etapa universitaria y la vida adulta postuniversitaria estaba muy cerca. En ese momento, los sentimientos de nostalgia de la infancia fueron la fuente de inspiración del tema.

Kids es una canción de rock psicodélico que fue el tercer sencillo del segundo álbum de MGMT, Oracular Spectacular, y al igual que otras canciones del álbum trata temas como la nostalgia o el cambio de etapa vital.

Kids comienza con una intro donde oímos las voces de unos niños en una cuenta atrás, como si de un juego infantil se tratara. Esto nos lleva a esas tardes de la infancia, jugando con los amigos y pasando tiempo totalmente felices y despreocupados. Marca el tono de la canción y nos presenta el famoso riff que se repite en el estribillo..

Cinco, cuatro, tres, dos, uno, ¡ah!
Five, four, three, two, one, ah!

La primera estrofa nos muestra a un niño a gatas moviéndose hacia su madre, como mayor referencia en la vida en ese momento. También nos evoca un momento feliz jugando en la naturaleza y cogiendo insectos.

Eras un niño arrastrándose de rodillas hacia ella
Haciendo a mamá tan orgullosa, pero tu voz es demasiado alta
Nos gusta verte reír
Recoges los insectos de las plantas, sin tiempo para pensar en las consecuencias
You were a child crawlin' on your knees toward it
Makin' Mama so proud, but your voice is too loud
We like to watch you laughin'
You pick the insects off plants, no time to think of consequences

El estribillo nos hace referencia a coger de la vida solo lo que necesitemos como una preparación para la vida adulta. Trata sobre tener disciplina y control para mantener lo bueno y dejar atrás lo malo o innecesario, algo que es clave en el crecimiento.

Con la familia de árboles se refiere a una familia con hijos, donde crecen y viven guiados por sus padres, junto con sus hábitos y preferencias. Un árbol genealógico suele continuar el tiempo suficiente como para tener un pasado, y son estos antepasados los que pueden “embrujar” la familia.

Contrólate, coge sólo lo que necesites de ella
Una familia de árboles quería ser embrujada
Contrólate, toma sólo lo que necesites de ella
Una familia de árboles quería ser embrujada
Control yourself, take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted
Control yourself, take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted

La segunda estrofa muestra el progreso natural en la vida: crecer y perder la inocencia, tomar decisiones equivocadas, ser herido en la vida, etc…

En el videoclip de la canción podemos ver referencias a Mark Twain y Nietzsche.

La referencia al agua puede referirse a la nostalgia por el pasado, que puede ser cálido y agradable pero en algunos aspectos frío y doloroso. También hay referencias al pasado que ya no volverá en forma de recuerdos que se van olvidando con el tiempo o decisiones tomadas que ya no tienen vuelta atrás.

El agua está caliente, pero me da escalofríos
Un bebé nace, clamando por atención
Los recuerdos se desvanecen como mirar a través de un espejo empañado
Las decisiones se toman y no se compran
Pero pensé que esto no dolería mucho, supongo que no
The water is warm, but it's sendin' me shivers
A baby is born, cryin' out for attention
The memories fade like lookin' through a fogged mirror
Decision to decisions are made and not bought
But I thought this wouldn't hurt a lot, I guess not

La canción prosigue con una parte instrumental y continúa repitiendo varias veces el estribillo hasta el fina, con una pequeña pausa entre cada uno y haciéndose cada vez más errático y tapado por las voces de fondo hasta que se detienen por completo y finaliza con un sonido de timbre resonando a modo de conclusión.

Uno de los motivos que hicieron tan popular a la canción es que formó parte de la banda sonora del videojuego FIFA 09

Kids de MGMT es una canción divertida y bailable, pero que también nos hace pensar sobre la nostalgia, el pasado y las consecuencias de la vida adulta.

No es una canción triste, sino que es una canción de crecimiento personal y de mirar atrás el pasado con nostalgia pero con la mirada puesta en afrontar el futuro. La vida adulta tiene dificultas y “monstruos” que nos atacan, pero hay que tener el control y quedarnos con lo bueno de la misma.