Significado de Somebody Told Me

Crear una canción es casi como una relación de pareja en el sentido que existe una conexión romántica entre el artista y su creación.

Somebody Told Me fue el segundo single del álbum de debut de la banda americana. Y vaya debut, porque el primer single fue Mr. Brightside. Y ambas canciones se han convertido en dos himnos para los fans de la banda y para el rock del siglo XXI.

Una de las cosas más difíciles a la hora de componer (y en cualquier creación artística) es el hecho de ponerle nombre a la canción. Otro de los puntos más difíciles es saber cuando dar por terminada una obra y pasar a la siguiente. Crear un álbum es duro, te destroza. Y esto es lo que refleja el narrador en los primeros versos de la canción:

"Rompiéndome la espalda solo por saber tu nombre.
17 canciones y he tenido suficiente de este juego.
Me estoy rompiendo la espalda solo por saber tu nombre,
pero el cielo no está cerca en un lugar como este."
"I'm breaking my back just to know your name
But heaven ain't close in a place like this
Breaking my back just to know your name
Seventeen tracks and I've had it with this game"

El proceso de creación es tedioso. Puede ser agotador y quizás está romantizado. De ahí afirmar que el cielo no está en un lugar como este:

"Porque el cielo no está cerca en un lugar como este.
Dije, oh, el cielo no está cerca en un lugar como este.
Échalo de nuevo abajo, échalo de nuevo abajo esta noche,
nunca pensé que dejaría que un rumor arruinara mi luz de la luna."
"'Cause heaven ain't close in a place like this
I said, oh, heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight"

Y también afirma que la crítica puede ser dura y difícil de encajar cuando afirma "nunca pensé que dejaría que un rumor arruinara mi luz de la luna".

Y llegamos al estribillo. Aunque a primera vista parece que habla de dos personas que tienen atracciones similares y que podrían encajar bien, podemos realizar una lectura más profunda. El narrador puede referirse a que alguien ya tiene un tema muy similar al que se está creando. Que tu canción parezca un derivado de otra en lugar de sonar única. Y eso no es confidencial, ya que es algo público y conocido.

"Bien, alguien me dijo que tienes un novio,
que se parece a una novia
que tuve en febrero del año pasado.
No es confidencial, tengo potencial."
"Well, somebody told me you had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential, I've got potential"

Y las canciones, como las relaciones, hay que saber cuando llegan a su fin y hay que pasar a otra cosa. En este caso, hay que pasar a componer algo nuevo, ya sea otra canción, otro álbum, dejando atrás lo ya publicado:

"Preparada, vamos a rodar
hacia dentro de algo nuevo.
Se está cobrando su peaje,
y me estoy yendo sin ti."
"Ready? Let's roll
Onto something new
Taking its toll
Then I'm leaving without you"

Y con esto llegamos al final del análisis del significado de Somebody Told Me, una canción en apariencia sencilla pero con una interpretación más compleja de lo que indican las apariencias. Una canción que trata sobre lo difícil de crear un álbum o una canción.