Significado de This Is War

This Is War nos anima a luchar con fuerza por los ideales en los que creemos.

La canción trata sobre el espíritu de lucha, la perseverancia y el conflicto. No importa el tiempo o lo que cueste hacer algo, debes luchar por ello con la esperanza de lograrlo y que llegue la paz a toda la gente que quieres.

Nos encontramos ante la cuarta canción del álbum homónimo. Lanzada como segundo sencillo del álbum, se ha convertido en una de las canciones más exitosas de la banda liderada por Jared Leto.

Una de las frases más repetidas de la canción, y que nos da una pista muy interesante sobre su significado, es “Un mundo feliz”. Es inevitable pensar en la famosa novela de Aldous Huxley. Dicho libro nos presenta una sociedad muy artificial, consumista y sumida en el placer hedonista y una lucha constante entre la realidad y las creencias de la gente.

Por tanto, en esa frase tan repetida Jared Leto afirma que la sociedad actual ha llegado a una situación similar a la planteada en el libro: egoísta, artificial y carente de sentido. Y por tanto, quiere luchar por una sociedad mejor.

La primera estrofa es una advertencia: hay una lucha entre bien y el mal, un conflicto, y nos afecta a todos. Soldado, civil, mártir o víctima; todos están afectados. Jared no va aceptar sin más como está el mundo y llama a la gente a luchar contra ello:

Una advertencia al pueblo
El bien y el mal
Esto es la guerra
Al soldado, al civil
Al mártir, a la víctima
Esto es la guerra
A warning to the people
The good and the evil
This is war
To the soldier, the civilian
The martyr, the victim
This is war

El preestribillo es una arenga para animar a todos a luchar por los sueños que llevamos en el corazón, por nuestros ideales y siempre en busca de un mundo mejor. Ese momento ha llegado, el momento de luchar:

Es el momento de la verdad y el momento de mentir
El momento de vivir y el momento de morir
El momento de luchar, el momento de luchar
De luchar, de luchar, de luchar
It's the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight
To fight, to fight, to fight

El estribillo refleja la globalidad de esa lucha. A izquierda y a derecha, del último al primero o hasta el borde de la tierra son ejemplos que afirman que es algo que nos afecta a todos.

Y el objetivo es hacer un mundo mejor, un mundo nuevo y valiente que supere los problemas actuales que tenemos como sociedad:

A la derecha, a la izquierda
Lucharemos hasta la muerte
Hasta el borde de la Tierra
Es un mundo nuevo y valiente
Del último al primero
A la derecha, a la izquierda
Lucharemos hasta la muerte
Hasta el borde de la Tierra
Es un mundo nuevo y valiente
Es un mundo nuevo y valiente
To the right, to the left
We will fight to the death
To the edge of the Earth
It's a brave new world
From the last to the first
To the right, to the left
We will fight to the death
To the edge of the Earth
It's a brave new world
It's a brave new world

La segunda estrofa vuelve a hacer una advertencia, pero en este caso, dirigida a los charlatanes o falsos profetas que difunden su mensaje en la actualidad y cuentan con legiones de seguidores.

Tambíen vuelve a hacer referencia a que la lucha afecta a todos en su conjunto, desde el líder al paria de la sociedad:

Una advertencia al profeta
El mentiroso, el honesto
Esto es la guerra
Al líder, al paria
Al vencedor, al mesías
Esto es gue-rra-a yeah
A warning to the prophet
The liar, the honest
This is war
To the leader, the pariah
The victor, the messiah
This is wa-a-ar yeah

La despedida de la canción es optimista. La victoria es inevitable y llegará un mundo mejor que supere los problemas del actual:

Un mundo feliz
La guerra está ganada
La guerra está ganada
Un mundo feliz
A brave new world
The war is won
The war is won
A brave new world

Además, para comprenderla aún mejor, la canción tiene una continuación en el siguiente tema del álbum titulado 100 Suns y que es una especie de mantra oración sobre lo hablado en esta canción.

En resumen, This Is War es un himno sobre luchar en lo que uno cree y tener fortaleza y paciencia hasta que lleguen los resultados. Con su potente estribillo, se ha convertido en uno de los mayores éxitos de la banda.