Significado de You Only Live Once

You Only Live Once trata sobre no ser demasiado crítico con la persona con la que mantienes una relación y centrarse en sus cosas positivas en lugar de en sus defectos y apreciarla por las cualidades que te atrajeron al principio de la relación.

La canción fue lanzada en el tercer álbum de la banda, titulado First Impressions of Earth (2006), como tercer sencillo.

La canción nos presenta a un chico que está a punto de estallar contra su novia por algún motivo, pero se da cuenta de que eso no le lleva a ningún lado e intenta calmarse. El nombre de la canción, que en castellano significa Sólo se vive una vez, es una invitación a reflexionar en si esos defectos o aspectos negativos son tan relevantes a largo plazo como parecen en ese momento. La vida no es más que una, y se pasa rápido, por lo cual reflexiona si de verdad eso tiene la importancia que en ese momento parece tener.

La primera estrofa pone de manifiesto las grandes diferencias que hay entre cada persona. Mientras que algunos son más tercos, otros son más reservados. Incluso gente que muestra una emoción por fuera y por dentro puede estar sintiendo justo la contraria.

También nos dice que a veces nos fijamos más en los defectos que en los aspectos positivos e incluso cualquier de ellos puede ser fuente de conflictos e iniciar una pelea o conflicto, ya que cada uno tiene su forma de ver el mundo.

Algunos creen que siempre tienen razón
Otros son callados y estirados
Otros, parecen tan simpáticos, simpáticos, simpáticos, oh
Por dentro pueden sentirse tristes y equivocados, oh no
Veintinueve atributos diferentes
Sólo siete te gustan, oh
Veinte formas de ver el mundo, oh
Y veinte maneras de empezar una pelea, oh
Some people think they're always right
Others are quiet and uptight
Others, they seem so very nice-nice-nice-nice, oh
Inside they might feel sad and wrong, oh no
Twenty-nine different attributes
Only seven that you like, oh
Twenty ways to see the world, oh
And twenty ways to start a fight, oh

En el estribillo le dice a su chica que no se esfuerce mucho por complacerle (no te levantes) ya que ahora mismo no puede ver las cosas positivas (ver el sol) pero que sabe que tan solo tiene que esperar, calmarse, y ver las cosas desde otro punto de vista.

Parece que es algo que le ha sucedido otras veces, porque dice que está harto, y ha aprendido a que no hay que tirar por la borda una relación por un calentón o discusión puntual y que hay que tranquilizarse y coger perspectiva.

¡Oh, no, no, no te levantes!
No puedo ver el sol
Te estaré esperando, nena
Porque estoy harto
Siéntame
Cállame
Me calmaré
Y me llevaré bien contigo
Oh, don't, don't, don't get up!
I can't see the sunshine
I'll be waiting for you, baby
'Cause I'm through
Sit me down!
Shut me up
I'll calm down
And I'll get along with you

La segunda estrofa también vuelve a centrarse en las diferencias entre personas e incluso entre géneros. Mientras que afirma que los hombres no aprecian o valoran lo que tienen, las mujeres suelen darle muchas vueltas a ello. Que a veces no hay que tener un plan definido en una relación, sino disfrutar de la misma y dejarse llevar.

Otra diferencia es la religión de las personas, que hace que tengamos puntos de vista diferentes sobre las cosas. Aunque muchos caminos nos pueden llevar al mismo resultado, a veces al centrarnos en uno de ellos pecamos de ser tercos y nos impide llegar a cosas buenas. El narrador reconoce que ha sido terco y que eso no funcionó, y que no volverá a caer en lo mismo.

Oh, los hombres no se fijan en lo que tienen
Oh, las mujeres piensan mucho en eso
Mil maneras de complacer a tu hombre, oh
Ni siquiera una requiere un plan, lo sé
Y también innumerables religiones extrañas
No importa cuál elijas, oh no
Una manera obstinada de darle la espalda, oh
Esto lo he intentado y ahora me niego, oh
Oh, men don't notice what they got
Oh, women think of that a lot
One thousand ways to please your man, oh
Not even one requires a plan, I know
And countless odd religions too
It doesn't matter which you choose, oh no
One stubborn way to turn your back, oh
This I've tried and now refuse, oh

La outro de la canción hace referencia a que los problemas terminan desapareciendo si te tranquilizas. Por tanto, ante una discusión, le indica que lo mejor que puede hacer es mandarlo callar y se terminará la pelea.

Hazme callar
Hazme callar
Y me llevaré bien contigo
Shut me up
Shut me up
And I'll get along with you

En definitiva, You Only Live Once nos invita a valorar que la vida es muy corta como para estar enfadados por tonterías o cosas que a largo plazo no tienen impotencia. Especialmente si es una relación de pareja y puede echarla por la borda. Así que ante una discusión, cálmate, céntrate en lo positivo y seguro que no era tan grave como parecía.