Significado de Crazy Little Thing Called Love

Crazy Little Thing Called Love es el enérgico y divertido tributo de Freddie Mercury y Queen al rock and roll clásico, describiendo el amor como una fuerza arrolladora, impredecible y deliciosamente loca.

La canción fue lanzada como sencillo en 1979 y posteriormente incluida en el álbum The Game (1980), Crazy Little Thing Called Love marcó un ligero giro de estilo para Queen, abrazando un sonido rockabilly inspirado directamente en los ídolos de Freddie Mercury, como Elvis Presley. La canción captura la sensación de vértigo y confusión que acompaña al enamoramiento, presentándolo como algo que apenas se puede controlar pero que, al mismo tiempo, resulta irresistible.

Freddie Mercury compuso la canción en apenas 5-10 minutos mientras tomaba un baño en un hotel de Múnich, buscando capturar esa esencia espontánea del rock and roll primigenio. Lo hizo con la guitarra, que no era su instrumento principal, por lo que se limitó a los pocos acordes que conocía. De ahí la simplicidad de la canción que también es uno de sus puntos fuertes.

La canción arranca con una declaración directa de la incapacidad del narrador para lidiar con este sentimiento abrumador llamado amor. Se siente superado y no preparado para enfrentarlo.

Esta cosa llamada amor
Simplemente no puedo manejarla
Esta cosa llamada amor
Debo encontrarle la vuelta, no estoy listo
Loca cosita llamada amor
This thing called love
I just can't handle it
This thing called love
I must get 'round to it, I ain't ready
Crazy little thing called love

En la segunda estrofa, personifica al amor dándole acciones casi infantiles y caóticas. Lo describe como algo que llora, se balancea, baila y se sacude de forma incontrolable, como una medusa. A pesar de este caos, admite una incipiente atracción hacia esa locura.

E-esta cosa (Esta cosa)
Llamada amor (Llamada amor)
Llora (Como un bebé)
En una cuna toda la noche
Se balancea (Woo, woo)
Baila jive (Woo, woo)
Se sacude por todas partes como una medusa
Woo, como que me gusta
Loca cosita llamada amor
A-this thing (This thing)
Called love (Called love)
It cries (Like a baby)
In a cradle all night
It swings (Woo, woo)
It jives (Woo, woo)
It shakes all over like a jellyfish
Woo, I kinda like it
Crazy little thing called love

El puente introduce a la figura femenina ("my baby"), quien parece dominar el arte del rock and roll y, al mismo tiempo, descontrola al narrador. La descripción de la "fiebre fría y caliente" y el "sudor frío" refleja perfectamente el torbellino de emociones contradictorias y el estado de nerviosismo que ella le provoca a él:

Ahí va mi chica
Ella sabe cómo rockanrolear
Me vuelve loco
Me da fiebre fría y caliente
Luego me deja en un sudor frío, frío
There goes my baby
She knows how to rock 'n' roll
She drives me crazy
She gives me hot and cold fever
Then she leaves me in a cool, cool sweat

Ante tal avalancha de sensaciones, el narrador siente la necesidad de tomar distancia y prepararse mentalmente. Quiere mantener la calma ("be cool, relax, get hip") y encontrar su propio ritmo ("get on my tracks"). La idea de "hacer autostop" y "dar un largo paseo en moto" simboliza esa necesidad de espacio y tiempo para procesar lo que siente antes de poder entregarse por completo.

Tengo que estar tranquilo, relajarme, ponerme al día
Y seguir mi camino
Tomar el asiento trasero, hacer autostop
Y dar un largo paseo
En mi motocicleta hasta que esté listo
Loca cosita llamada amor
I gotta be cool, relax, get hip
And get on my tracks
Take a back seat, hitch-hike
And take a long ride
On my motorbike until I'm ready
Crazy little thing called love

Después del solo de guitarra, se repite la estrofa anterior, enfatizando esa resolución de prepararse. La divertida interjección "(Ready Freddie)" añade un toque personal y juguetón, casi como si el propio Mercury se estuviera dando ánimos.

Yeah
Tengo que estar tranquilo, relajarme, ponerme al día
Y seguir mi camino
Tomar el asiento trasero
Hacer autostop (Ah hum, ah hum)
Y dar un largo paseo en mi motocicleta
Hasta que esté listo (Ready Freddie)
Loca cosita llamada amor
Yeah
I gotta be cool, relax, get hip
And get on my tracks
Take a back seat
Hitch-hike (Ah hum, ah hum)
And take a long ride on my motorbike
Until I'm ready (Ready Freddie)
Crazy little thing called love

La canción vuelve a la primera estrofa, cerrando el círculo y reiterando la idea inicial: el amor es algo tan potente que todavía se siente incapaz de manejarlo, a pesar de su atractivo.

El final, con la repetición constante de la frase "Loca cosita llamada amor", subraya la naturaleza obsesiva y omnipresente de este sentimiento que ha tomado el control.

Loca cosita llamada amor, yeah, yeah
(Repetido varias veces)
Crazy little thing called love, yeah, yeah
(Repeated multiple times)

En definitiva, Crazy Little Thing Called Love es una celebración del amor juvenil y arrebatador, envuelta en un brillante homenaje al rock and roll de los años 50. Con una simplicidad y frescura contagiosas, Queen demostró su versatilidad y creó un éxito instantáneo (fue su primer número 1 en Estados Unidos) que captura a la perfección la divertida locura del enamoramiento.