Significado de Because the Night

Inicialmente, la canción de Springsteen hablaba sobre el típico trabajador que al final de su jornada de trabajo acude a buscar consuelo y desconexión en los brazos de su chica.

Sin embargo, Patti Smith modificó este enfoque y le dio un punto de vista femenino y más abstracto. En su versión, se centra más en el amante que está ausente y en la pasión del reencuentro.

Para completar y arreglar la canción, ella se inspiró en sus experiencias personales con su pareja y futuro esposo, Fred “Sonic" Smith, y en los esperados encuentros de ambos en la noche.

Ella está sola anhelando y deseando su llamada telefónica:

"Tengo la duda cuando estoy sola,
el amor es una llamada, el teléfono.
El amor es un ángel disfrazado como lujuria,
aquí en mi cama, hasta que llega la mañana"
"Have my doubt when I'm alone
Love is a ring, the telephone
Love is an angel disguised as lust
Here in my bed until the morning comes"

En definitiva, Because the Night de Patti Smith trata sobre el amor y el deseo. Quizás no tenga un trasfondo más profundo, pero a nivel musical funciona perfectamente y se convirtió en el gran hit de Patti Smith y la canción que más ha perdurado de ella.