Significado de Somebody That I Used to Know

Somebody That I Used to Know trata sobre una ruptura amorosa de una pareja en la que ambos tienen puntos de vista diferentes. Comenzamos conociendo los sentimientos de él y su imagen de cómo era la relación y posteriormente nos ofrece la visión de ella, que no es la misma y desmonta toda la imagen que él ha creado.

La canción fue lanzada por el artista belga Gotye, con la colaboración de la cantautora neozelandesa Kimbra, en el tercer álbum del artista llamado Making Mirrors (2011). Se ha convertido en su mayor éxito y alcanzó el número 1 en multitud de listas por todo el mundo.

A nivel musical, la canción es una clase magistral de minimalismo. Gotye utiliza un sampler del comienzo de la canción Seville del cantante brasileño Luiz Bonfá que le da un tono melancólico a la canción.

La canción desde el inicio victimiza al protagonista, el cual tiene sentimientos de dolor, confusión e incluso sensación de traición. A lo largo de la canción, va ofreciendo sus argumentos y visión de la relación.

Pero es la parte de Kimbra la que da sentido a la canción.Ella hace de contrarrelato y ofrece su visión de la situación. Ella se defiende, justificando sus decisiones y exponiendo sentimientos que tenía en la relación como pérdida de identidad o asfixia.

Seguramente ninguno de los dos esté contando la verdad absoluta de lo que pasaba en la relación, pero lo interesante es que cada uno tiene su punto de vista. Siempre hay dos caras en cada historia.

La primera estrofa comienza con Gotye hablando del pasado, de cuando aún estaban juntos. Él afirma que ella le decía que era muy feliz con él y el pensaba que era su pareja ideal. Sin embargo, dice que aún estando con ella se sentía solo pero que aún así estaba muy enamorado:

De vez en cuando, pienso en cuando estábamos juntos
Como cuando dijiste que te sentías tan feliz, que te podrías morir
Me dije a mi mismo que eras la adecuada para mi
Pero me sentía tan solo en tu compañía
Pero eso era amor y es un dolor que aún recuerdo
Now and then, I think of when we were together
Like when you said you felt so happy, you could die
I told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember

Tras una preciosa y minimalista parte instrumental pasamos a la segunda estrofa, también cantada por Gotye.

En ella, habla sobre la dificultad de romper con otra persona a pesar de que la relación esté en un estado terrible. Es fácil acostumbrarse al dolor y a esa situación y sentir miedo de provocar un cambio tan importante en la vida.

En la canción, descubrimos que parece que fue ella la que dijo de cortar y seguir siendo amigos. Y él afirma que en el fondo se alegró de que la relación terminara.

Puedes volverte adicto a cierto tipo de tristeza
Como resignación hasta el final, siempre el final
Así que cuando descubrimos que no podíamos tener sentido
Dijiste que seguiríamos siendo amigos
Pero admito que me alegré de que se acabara
You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end, always the end
So when we found that we could not make sense
Well, you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad it was over

Sin embargo, a medida que avanza la canción, el tema de la canción va girando hacia el resentimiento ya que parece que la forma en la que ella cortó la relación fue muy abrupta para él.

En el estribillo, él la acusa de ignorarlo, hacer como si la relación no hubiera existido a pesar de que le dijo que serían amigos. Ahora es solo un extraño, alguien a quién solía conocer. Y eso a él le duele muchísimo:

Pero no tenías que cortar conmigo
Hacer como que nunca pasó y que no éramos nada
Y ni siquiera necesito tu amor
Pero me tratas como a una extraño y eso es tan duro
No, no tenías que caer tan bajo
Que tus amigos recojan tus discos y luego cambien tu número
Pero supongo que no necesito eso
Ahora, sólo eres alguien que solía conocer
Ahora, sólo eres alguien que solía conocer
Ahora, sólo eres alguien que solía conocer
But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough
No, you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that, though
Now, you're just somebody that I used to know
Now, you're just somebody that I used to know
Now, you're just somebody that I used to know

Y llegamos al contrapunto de la canción con la réplica de Kimbra. Su estrofa ofrece luz sobre el otro lado de la historia, ofreciendo su visión. En ella, afirma que muchas veces él le hizo daño y encima daba la vuelta a la situación para culpabilizarla a ella.

También habla sobre que la situación era insostenible para ella e incluso lo pilló colgado con otra persona, quizás alguna relación pasada.

De vez en cuando, pienso en todas las veces que me jodiste
Pero me hiciste creer que siempre era algo que yo había hecho
Pero no quiero vivir así
Leyendo cada palabra que dices
Dijiste que podías dejarlo pasar
Y que no te pillaría colgado de alguien que conocías
Now and then, I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always something that I'd done
But I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know

Finalmente, la canción se despide con una parte cantada por ambos en los que ambos se acusan de ser un extraño el uno para el otro, alguien a quién conocían en el pasado pero que han cambiado en el presente.

Alguien (que solía conocer)
Alguien (Ahora, sólo eres alguien que solía conocer)
Alguien (que solía conocer)
Alguien (Ahora, sólo eres alguien que solía conocer)
(Que solía conocer)
(Que solía conocer)
(Que solía conocer)
Alguien
Somebody (I used to know)
Somebody (Now, you're just somebody that I used to know)
Somebody (I used to know)
Somebody (Now, you're just somebody that I used to know)
(I used to know)
(That I used to know)
(I used to know) Somebody

En definitiva, Somebody That I Used to Know no es solo una canción sobre una ruptura amorosa, sino que es un tema que nos recuerda que toda historia tiene dos versiones y en cada una habrá una parte de verdad.

La parte de Kimbra desmonta toda la historia que él se ha montado ofreciendo otra visión de lo sucedido que no encaja con la parte de Gotye. Y seguramente ninguno de los dos dirá toda la verdad, las relaciones humanas son complejas y siempre hay que conocer las dos versiones antes de juzgar.