Significado de Angels

Angels es la canción que abre el segundo álbum de la banda, titulado Coexist (2012), además de ser el primer sencillo. Con un estilo minimalista, característico del grupo, la canción trata sobre el amor y la idea de estar enamorado.

Nos encontramos ante una balada conmovedora y emocionalmente intensa que refleja los sentimientos que caracterizan a un profundo enamoramiento. Destaca por encima de todo la voz de Romy Madley-Croft, siendo la instrumentación muy minimalista y solo para acompañarla.

La primera estrofa nos presenta a la protagonista y vemos que está enamorada de alguien a quien ella considera increíble, mucho más de lo que ella podría esperar de una persona. De hecho cree que cualquier otra persona que lo conociera como lo conoce ella caería enamorado también:

La luz se refleja en tu sombra
Es más de lo que creía que podía existir
Te mueves por la habitación
Como si respirar fuera fácil
Si alguien me creyera
Light reflects from your shadow
It is more than I thought could exist
You move through the room
Like breathing was easy
If someone believed me

El estribillo se centra en remarcar lo enamorada que está ella de él, y que si los demás supieran como es él también lo estarían, cualquier persona se enamoraría:

Estarían tan enamorados de ti como yo
Estarían tan enamorados de ti como yo
Estarían tan enamorados de ti como yo
Estarían enamorados, enamorados, enamorados
They would be as in love with you as I am
They would be as in love with you as I am
They would be as in love with you as I am
They would be in love, love, love

En la segunda estrofa, la protagonista confirma que tienen una relación estrecha. No es un simple flechazo, es alguien a quien cada día ve, de la que aprende y va conociendo. De hecho, cree que ve cosas que otras personas no ven en él. Además, compara la sensación de estar con él y luego alejarse como soñar con los ángeles y luego despertar sin ellos:

Y cada día
Aprendo de ti
Las cosas que nadie más ve
Y el final llega demasiado pronto
Como soñar con ángeles
Y partir sin ellos
Y partir sin ellos
And every day
I am learning about you
The things that no one else sees
And the end comes too soon
Like dreaming of angels
And leaving without them
And leaving without them

En la segunda variación del estribillo el mensaje a comunicar es el mismo: está realmente enamorada. Sin embargo aquí ya no hace referencia a los demás y se centra en el concepto del amor:

Estando tan enamorada de ti como lo estoy yo
Tan enamorada de ti como yo
Tan enamorada de ti como yo
Estar tan enamorada, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Being as in love with you as I am
Being as in love with you as I am
Being as in love with you as I am
Being as in love, love, love
Love, love, love
Love, love, love

En la tercera estrofa es una especie de declaración. Ella no le ha dicho nada a él, pero cree que él lo intuye y conoce sus sentimientos. Sin embargo, ella no está segura de si serán correspondidos por lo que el final es desconocido. Pero se ve preparada para dar ese paso, para estar con él:

Y con palabras no dichas
Una devoción silenciosa
Sé que sabes lo que quiero decir
Y el final es desconocido
Pero creo que estoy preparada
Mientras estés conmigo
And with words unspoken
A silent devotion
I know you know what I mean
And the end is unknown
But I think I'm ready
As long as you're with me

Por tanto, Angels es una canción que define a la perfección la sensación de enamorarte de una persona. Minimalista y conmovedora, nos encontramos ante uno de los temas bandera de esta banda londinense.