Significado de Freed from Desire

Freed from Desire nos habla sobre ser feliz independientemente del dinero o la posición social que tengas. El título lo podríamos traducir como “Liberados del deseo”. Para la letra de la canción, Gala se inspiró en el que era su pareja en aquella época.

Él era originario de Senegal y pertenecía al Ballet Nacional de dicho país. Su comunidad de bailarines y músicos vivían en condiciones bastante humildes en el barrio Harlem (Nueva York) pero aún así eran felices, en contraposición a otros artistas que conocía Gala que eran muchos más ricos y vivían en mejores barrios de la ciudad pero eran mucho más infelices.

La canción se publicó en el primer álbum de Gala, titulado Come into My Life (1996), y fue un rotundo éxito que arrasó las pistas de baile de la mayoría de países de Europa.

La canción dispone de una estrofa y un pre-estribillo que se suceden en dos ocasiones a lo largo de la canción, mientras que tanto el estribillo como la parte final son un pegadizo tarareo.

En la primera estrofa, Gala afirma de que su pareja no tiene dinero, poder ni fama. Pero que tiene unos valores y creencias muy fuertes. Lo compara con el resto de la gente, que debido a su ambición parecen que solo quieren más y más dinero, poder y fama. Sin embargo, él solo busca libertad y amor y no persigue lo que la mayoría de la gente.

Mi amor no tiene dinero, tiene sus fuertes creencias
Mi amor no tiene poder, tiene sus fuertes creencias
Mi amor no tiene fama, tiene sus fuertes creencias
Mi amor no tiene dinero, tiene sus fuertes creencias
Quiere más y más, la gente sólo quiere más y más
Libertad y amor, lo que busca
Quiere más y más, la gente sólo quiere más y más
Libertad y amor, lo que busca
My love has got no money, he's got his strong beliefs
My love has got no power, he's got his strong beliefs
My love has got no fame, he's got his strong beliefs
My love has got no money, he's got his strong beliefs
Want more and more, people just want more and more
Freedom and love, what he's looking for
Want more and more, people just want more and more
Freedom and love, what he's looking for

El preestribillo, que está basado en una oración budista, reafirma la idea de que su pareja está liberado de ese deseo de fama, riqueza y poder y que gracias a eso tiene su mente purificada, despejada. No tiene esa ansiedad por acumular más que mucha gente de la sociedad actual tiene y esto lo hacer ser más libre y feliz

Liberado del deseo, mente y sentidos purificados
Liberado del deseo, mente y sentidos purificados
Liberado del deseo, mente y sentidos purificados
Liberado del deseo
Freed from desire, mind and senses purified
Freed from desire, mind and senses purified
Freed from desire, mind and senses purified
Freed from desire

Gala realiza una comparación de las dos caras de una ciudad como Nueva York, donde hay grandes diferencias e injusticias sociales. Y compara a la gente de cada tipo de barrio. Mientras que en algunos barrios la gente parecía infeliz por no poder permitirse una casa o un barco más grandes, en los barrios más humildes había comunidades fuertemente unidas donde la gente baila, tocaba música y parecían mucho más felices.

Por tanto, Freed from Desire es una canción que nos recuerda que para ser felices no necesitamos acumular dinero, fama o poder. La felicidad no está en eso, no está en el materialismo, sino en ser libres y ser amados.