Significado de Run BTS

BTS

PUBLICADO
21/04/2023

VISUALIZACIONES
996

TIEMPO DE LECTURA
10 min.

En Run BTS, la banda surcoreana habla del esfuerzo que hay detrás de su éxito. Han corrido mucho para llegar tan alto.

El tema principal de la canción es el esfuerzo que les ha llevado al éxito. BTS habla de su carrera, de los duros inicios. La canción refleja la carrera de BTS: Siempre corriendo, siempre trabajando, siempre esforzándose. Y es que nadie le ha regalado nada a la banda formada en Seúl. En esta canción rememoran sus orígenes y todo el trabajo que le han dedicado para llegar a donde están actualmente.

La canción toma el nombre de su popular programa de variedades.

Run BTS es una vuelta a los orígenes de BTS, con el estilo de hip-hop de sus inicios acompañado por un riff de guitarra eléctrica. La canción tuvo una gran acogida entre los fans, que celebraron esa vuelta a las raíces, y se ha convertido en una de las más populares de la banda.

La canción comienza relatando los inicios de la banda con las voces de SUGA y Jungkook. Nonhyeon es el barrio dónde estaban las oficinas de la compañía discográfica con la que trabajaban. Allí iban cada día después del colegio. Trabajaban duro, muchas horas. Y además lo hacen sin rechistar (“ah, voy ahora mismo)” o sin querer sucumbir e irse a casa a pesar del cansancio (“Por favor, no me envíes a casa”).

No quieren desaprovechar todo el trabajo que han dedicado para intentar hacerse un hueco en la música y van a luchar por ello. La canción muestra los humildes orígenes de la banda. Están preocupados por su futuro, no quieren dejar la música, pero no saben si lo conseguirán y temen ser despedidos en cualquier momento.

Nonhyeon, 100m, nuestro lugar
Una llamada de la compañía después de la escuela (Sí, sí)
Ah, voy ahora mismo.
Por favor, no me envíes a casa.
(Oh) A veces sueño con ese día (Sueño)
(Oh) Tiemblo y luego abro los ojos (Abre los ojos)
No quiero ir, volver otra vez
Vamos, vamos, vamos
논현 100m 우리 자리
학교 끝나면 회사 calling (예, 예)
아 지금 바로 딱 갈게요
제발 집엔 보내지 마세요
(Oh) 가끔 그날의 꿈 꿔 (꿈 꿔)
(Oh) 몸서리치다 눈 떠 (눈 떠)
I don't wanna go, go back again
Let's go, let's go, let's go

Y es que la carrera de BTS, a pesar de la juventud de sus miembros, es larga. Llevan más de diez años trabajando, esforzándose duro y creciendo. Hasta llegar al punto al que han llegado.

Han comenzado desde abajo, tanto en términos de fama como económicos. Pero como ellos mismos dicen en la segunda estrofa: “Somos un poco rápidos”. Han crecido a un ritmo mayor del esperado. Han atrapado (y superado) a otros grupos, como si de una carrera se tratase. De hecho utilizan el término ‘bae’, que es un término cariñoso pero que puede implicar condescendencia:

Durante diez años, espera, espera
Nosotros desde el fondo
Te atrapé bae, bae
Somos un poco rápidos
Nosotros siete compañero, compañeros
Mira con cuidado, nos tenemos a nosotros
Dime lo que quieres
Dime lo que quieres, woah
Si vivimos rápido, muramos jóvenes
10년을 wait, wait
We from the bottom
I caught you bae, bae
우린 좀 빠름
We seven mate, mates
잘 봐 we got us
Tell me what you wanna
Tell me what you wanna, woah
If we live fast, let us die young

Y son siete. Siete amigos, siete compañeros. Se apoyan los unos en los otros y es una de las claves de su éxito, el apoyo mutuo. Saben que están viviendo deprisa, trabajando muy duro en su juventud. Son conscientes de lo que están sacrificando, confían en ellos mismos.

Y en el estribillo BTS pone de manifiesto su talento, como hipnotizando a la gente sin que puedan apartar la mirada (“Haz que se mueva, a izquierda y derecha”), sin importar quién seas. Su música es universal.

Su combustible, su gasolina, son tan solo sus pies descalzos. Es decir, no han necesitado ninguna ayuda más que ellos mismos. No necesitan un apoyo, o unos zapatos. Tan solo su trabajo y talento.

Y con “corre a prueba de balas” hacen referencia a su propio nombre. La ‘B’, primera letra del acrónimo de BTS, significa ‘bang-tan’: a prueba de balas. De ahí el nombre de la canción, ya que es como decir “Corre BTS, corre, sí, tienes que correr”.

No perder nuestro espíritu
Haz que se mueva, a izquierda y derecha
No importa quién seas
Haz que se mueva, izquierda y derecha
Dos pies descalzos son nuestra gasolina, sí, sí
Vamos, ¿estás listo? Yeah, yeah, yeah
*¡Vale, vamos!*
Corre a prueba de balas, corre, sí, tienes que correr (Corre, corre)
Corre a prueba de balas, corre, sí, tienes que correr (Corre, corre)
Corre a prueba de balas, corre, sí, tienes que correr (Corre, corre)
Corre a prueba de balas, corre
혼을 쏙 빼놓지
Make it move, left and right
그게 누구든지
Make it move, left and right
두 맨발이 우리 가솔린, yeah, yeah
이제 가자, are you ready? Yeah, yeah, yeah
*Okay, let's go!*
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Run bulletproof, run

En la segunda estrofa Suga afirma que estaba en lo cierto cuando confiaba en su éxito en el estudio de Nonhyeon. Allí brindaron con un poco de alcohol (soju: bebida fermentada coreana a base de arroz) pero más que celebrar, brindaron por las penurias y los esfuerzos que les estaba costando.

Vale, vale, vamos.
Estaba en lo cierto, en el estudio de Nonhyeon-dong.
Abriendo una botella de soju y hablando de mis penurias
Si tenemos éxito en las palabras que hemos prometido, todo el mundo está muerto.
¿La razón detrás del éxito de Bangtan? No sé si hay algo así.
Todos nosotros corremos duro.
No importa qué, sólo corremos.
Esa es la respuesta, ja, ja, ja.
Okay, okay, let's go
내가 맞았어 논현동의 비가 새던 작업실에서
깡소주를 까며 신세타령이나 하며
다짐했던 그 말 성공하면 다들 뒤졌어
방탄의 성공 이유? 나도 몰라 그딴 게 어딨어
우리들이 모두 새빠지게 달린 거지
뭐라 하든 달린 거지
답은 여기 있어 하하하

Y se hacen la misma pregunta que se han hecho miles de personas en todo el mundo: ¿cuál es el motivo del éxito de BTS?. El propio SUGA afirma no saberlo y quizás ni exista un único motivo o fórmula. Tan solo que corrían duro, tan solo corrían. Es decir, se esforzaron mucho. He aquí la clave de su éxito. E incluso se termina riendo y olvidando las preocupaciones de sus inicios.

Y pasamos a la tercera estrofa, cantada por RM, dónde el rapero enumera más motivos o razones que han hecho que BTS tenga éxito: se sienten cómodos entre ellos, tienen principios, buen sonido y especialmente un buen equipo. E incluso otra gente dice que son atractivos.

También hay una referencia a un dicho coreano que dice que siempre que hay alguien corriendo, otro está volando por encima de él. Que seas humilde: siempre hay alguien mejor que tú. Y como BTS sabe que hay alguien volando por encima de ellos, lo único que pueden hacer es correr para intentar superarlo.

Comodidad, los tengo (los tengo)
Principios, los tengo (Los tengo)
Buena música, los tengo (Los tengo)
¿Buen equipo? ¡Maldita sea! (Oh, sí)
Dijiste que eras sexy (Eres sexy)
Oh tío, tú no (Tú no)
Por encima del que vuela por encima del que corre
Corre Bangtan, vamos
위로, got them (Got them)
지조, got them (Got them)
Good music, got them (Got them)
Good team? Goddamn! (Oh, yeah)
You said you hot (You hot)
Oh man, you not (You not)
뛰는 놈 위에 나는 놈 위에 달리는 방탄 let's go

Y en la estrofa final J-Hope afirma que simplemente corrieron con una fe ciega e ignorante. Tenían fe en que trabajar duro les llevaría hasta donde están y simplemente corrieron con sus dos piernas. Todos se esforzaron por igual, los siete corredores:

Con la fe ignorante
Sólo corre, con tus dos piernas
Así es como lo hacemos todo (Ayy, ayy)
Así lo demostramos
Los siete corredores
Con un millón de dólares (Ayyy, ayy)
Jiminie, V, trabajo duro
Namjoonie, Hope, trabajo duro
Yoongi hyung, Jjin, trabajo duro.
Jungkookie, todos gracias
Prepárense, prepárense, prepárense, prepárense, hay más en el futuro.
Ve por ella, ve por ella, ve por ella, ve por ella, corre, corre.
Si vivimos rápido, muramos jóvenes
무식한 믿음으로
걍 달려, 두 다리로
That's how we do it all (Ayy, ayy)
그렇게 증명했어
일곱 초원이들
백만 불짜리로 (Ayy, ayy)
지민이, 뷔, 고생s
남주니, 홉, 고생s
윤기형, 찐, 고생s
정국이, 모두 so thanks
Get ready, get ready, get ready, get ready, get ready, 앞으로 더
Go get it, go get it, go get it, go get it, go get it, 달리자 run
If we live fast, let us die young

La línea que hace referencia a un millón de dólares viene de una película coreana titulada Marathon, que alcanzó bastante popularidad y en la que el protagonista es un corredor que tenía sus piernas aseguradas por un millón de dólares por ser tan buen corredor. Y posteriormente J-Hope va agradeciendo uno a uno su esfuerzo, dándole las gracias, y utilizando algunos nombres o apodos cariñosos como llamar Jiminie a Jimin o Jungkook a Jungkook.

Y, aunque la canción mire mucho al pasado, termina con una vista hacia adelante: prepárense, viene mucho más en el futuro. Más trabajo duro, más carrera. Pero van a por ello.

Y terminan con un ligero cambio en el post-estribillo, donde cambian bulletproof por beautiful (hermosa), suavizando el tono de la frase:

Corre hermosa, corre, si tienes que correr (Corre)
Run beautiful, run, yeah you gotta run (Run)

El concepto de “correr” como trabajar duro ha aparecido en varias canciones anteriores de BTS y en Run BTS vuelven a hacer hincapié. Pero no solo se quedan con todo lo que han corrido, sino como siguen luchando para alcanzar cotas aún más altas. Esperemos que tras el parón temporal que ha hecho la banda siga corriendo con tanta energía como siempre.

Aclaración: Cualquier interpretación o análisis del significado de Run BTS de BTS es subjetivo. La música es una forma de arte muy personal y subjetiva, y que el significado de una canción puede variar ampliamente según el oyente. Estamos trabajando en una sección de comentarios para que puedas expresar tu opinión.

Otros significados de canciones de BTS

Dynamite

Be (2020)

Optimismo Vivir el momento

Fake Love

Love Yourself: Tear (2018)

Relaciones de pareja Inseguridad

Datos de Run BTS

Artista: BTS

Duración: 3 minutos y 25 segundos

Album: Proof

Fecha de lanzamiento: 10/06/2022 (hace 1 año)

Género: Hip-Hop

Temas: Éxito Superación